1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,917 --> 00:00:21,500
BTOOOOO WOOO WOOO WOOO WOOO!

4
00:00:21,708 --> 00:00:23,666
Oh guarda, si apre!

5
00:00:32,875 --> 00:00:34,333
Ciao Emily.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,375
Ciaoiii.

7
00:00:37,542 --> 00:00:40,374
Un giorno, quando lo sarai
abbastanza grande, lo sarai

8
00:00:40,375 --> 00:00:43,124
impregnato di un perfetto
clone di te stesso.

9
00:00:43,125 --> 00:00:47,625
Successivamente caricherai tutti i tuoi file
ricordi in questo nuovo corpo sano.

10
00:00:48,208 --> 00:00:52,708
Un giorno, molto tempo dopo, lo farai
ripetere questo processo ancora una volta.

11
00:00:53,458 --> 00:00:57,958
Attraverso questo processo di clonazione, Emily,
spererai di vivere per sempre.

12
00:01:00,583 --> 00:01:02,791
Ho pranzato oggi!

13
00:01:03,167 --> 00:01:05,457
Sono una Emily di terza generazione,

14
00:01:05,458 --> 00:01:09,374
contattandoti dal 227
anni nel tuo futuro

15
00:01:09,375 --> 00:01:12,499
e vorrei che tu lo sapessi
che tutto sta andando bene

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,832
nel trasferimento e
processo di clonazione,

17
00:01:14,833 --> 00:01:18,333
con pochissimi segni di
detariar-azione muntale.

18
00:01:19,708 --> 00:01:20,999
Quella è la nonna?

19
00:01:21,375 --> 00:01:25,875
No Emily, non sono tua nonna.
In un certo senso sei mio. Sono Emily.

20
00:01:27,792 --> 00:01:28,999
Emily.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,291
Per chi non può permetterselo
il processo di clonazione,

22
00:01:31,500 --> 00:01:35,582
molti dei nostri anziani subiscono un pieno
trasferimento digitale della coscienza,

23
00:01:35,583 --> 00:01:40,083
dove possono sperimentare una cassaforte,
durata di vita estesa di centinaia di anni.

24
00:01:40,458 --> 00:01:44,832
La coscienza digitale di nostro nonno
attualmente risiede in questo cubo,

25
00:01:44,833 --> 00:01:49,249
dove carico gli ultimi film e
libri da godersi ogni settimana.

26
00:01:49,250 --> 00:01:50,541
Nonno!

27
00:01:50,542 --> 00:01:53,291
Siamo anche in grado di scaricare
corrispondenza da parte sua.

28
00:01:53,292 --> 00:01:57,332
Sono state ricevute oltre 1.000 lettere
durante la sua prima ora di deposito,

29
00:01:57,333 --> 00:02:00,541
poiché erano circa le quattro
l'anno all'interno del cubo.

30
00:02:00,542 --> 00:02:02,958
Ne leggerò uno
lettere per te adesso.

31
00:02:04,500 --> 00:02:09,000
"Oh. Oh Dio. Oh Dio. Oh Dio. Oh Dio."
Oh mio Dio.

32
00:02:09,292 --> 00:02:13,375
Santa madre di Dio.
Ah. Ah. Ah. Oh Dio."

33
00:02:13,875 --> 00:02:18,375
Per le procedure di fine vita dei nostri <i>meno</i>
cittadini benestanti delle classi inferiori,

34
00:02:18,667 --> 00:02:22,416
il volto di una persona cara defunta
può essere staccato, conservato,

35
00:02:22,417 --> 00:02:25,916
e disteso sopra la testa di
un semplice robot animatronico,

36
00:02:25,917 --> 00:02:28,500
quindi possono ancora essere a
parte della vita di qualcuno.

37
00:02:34,292 --> 00:02:38,291
I nostri schermi di visualizzazione ce lo permettono
testimoniare qualsiasi evento nella storia di

38
00:02:38,292 --> 00:02:42,166
riordinare le impressioni luminose
registrati sulle particelle subatomiche

39
00:02:42,167 --> 00:02:46,667
che sono nel caos costante intorno a noi.
È così che ti guardo adesso, Emily.

40
00:02:47,875 --> 00:02:52,291
È così che guardiamo tutto nel tuo tempo.
La nostra storia più recente lo è

41
00:02:52,292 --> 00:02:56,542
spesso composto solo da immagini di
altre persone che guardano gli schermi.

42
00:02:57,500 --> 00:02:59,916
Ti... ti piacciono le mie macchine?

43
00:03:01,000 --> 00:03:05,500
Ma come ti contatto oggi, Emily,
è attraverso il viaggio nel tempo sperimentale.

44
00:03:05,833 --> 00:03:10,333
Il viaggio nel tempo per gli esseri fisici è molto di più
processo più difficile dell'invio di un messaggio.

45
00:03:10,750 --> 00:03:15,250
Se la posizione della Terra in orbita è nella tua
la data di destinazione non è calcolata accuratamente,

46
00:03:15,333 --> 00:03:17,499
una persona potrebbe essere inviata
fuori dal pianeta.

47
00:03:17,750 --> 00:03:22,250
Anche molti dei nostri coraggiosi cloni di prova sono fermi
regolarmente frantumato sotto terra,

48
00:03:23,375 --> 00:03:27,833
o ne hai depositati accidentalmente centinaia
di migliaia di anni nel passato.

49
00:03:28,667 --> 00:03:33,167
Il viaggio nel tempo è molto spesso imprevedibile,
e ancora estremamente pericoloso.

50
00:03:33,583 --> 00:03:37,958
Emily, ora userò il viaggio nel tempo per
portarti nella mia posizione attuale in tempo.

51
00:03:38,917 --> 00:03:39,917
cosa--

52
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
Ehi!

53
00:03:45,000 --> 00:03:46,333
Farfalle!

54
00:03:46,708 --> 00:03:49,416
OH! Ne ho visti alcuni rosa!

55
00:03:49,417 --> 00:03:53,707
Le persone del tuo tempo erano fidanzate
con qualcosa chiamato Internet.

56
00:03:53,708 --> 00:03:56,499
Benvenuta, Emily, su Outernet.

57
00:03:56,500 --> 00:03:59,125
Ora siamo connessi
attraverso una rete neurale.

58
00:03:59,833 --> 00:04:01,791
Verde...

59
00:04:01,792 --> 00:04:03,667
(ride)

60
00:04:04,542 --> 00:04:06,125
Blu...

61
00:04:06,458 --> 00:04:08,291
(ride)

62
00:04:09,917 --> 00:04:12,375
Stanno uscendo alcune righe.

63
00:04:12,667 --> 00:04:17,167
Sì, Emily Prime, alla tua gente
tempo, la nostra tecnologia deve sembrare magica.

64
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
- Oooh!

65
00:04:22,000 --> 00:04:26,500
E marrone... e marrone... verde e blu
e verde... questi sono tutti i colori che ho.

66
00:04:29,792 --> 00:04:33,666
Nonostante tutta la sua magia, il
Outernet può essere un posto triste.

67
00:04:33,667 --> 00:04:38,167
Molte persone sole delle classi inferiori
sono scomparsi nella sua sicura infinità

68
00:04:38,667 --> 00:04:40,375
di non avere mai più notizie.

69
00:04:40,792 --> 00:04:44,708
Aspetto! Ho disegnato... un... triangolo!

70
00:04:45,750 --> 00:04:47,458
Ho disegnato un ragazzo serpente.

71
00:04:48,292 --> 00:04:52,792
Ma alcuni... un giorno... lo hai fatto
per non fare un ragazzo serpente.

72
00:04:54,250 --> 00:04:58,750
Perché... uh... quando... io... ieri io
non ho visto nessun ragazzo serpente... ma ne hai fatto uno.

73
00:05:02,625 --> 00:05:03,458
SÌ.

74
00:05:03,625 --> 00:05:08,125
Posso fare l'altro tuo... ma...
cose rotonde dorate?

75
00:05:08,208 --> 00:05:10,708
Non ho idea di cosa stai parlando.

76
00:05:10,875 --> 00:05:12,582
Muovi muovi muovi!

77
00:05:12,583 --> 00:05:13,624
Va bene.

78
00:05:13,625 --> 00:05:17,082
Ho molti ricordi che vorrei
vorrei condividere con te adesso, Emily.

79
00:05:17,083 --> 00:05:21,082
Possiamo andare a visitarli insieme,
come vedere le immagini in un libro.

80
00:05:21,083 --> 00:05:22,749
Per favore seguimi
nella finestra.

81
00:05:23,792 --> 00:05:25,417
Ciiiiicircolo!

82
00:05:27,708 --> 00:05:28,749
Quando avevo la tua età,

83
00:05:28,750 --> 00:05:32,957
c'era una novità controversa
esporre nel museo d'arte moderna.

84
00:05:32,958 --> 00:05:37,041
Un artista ci ha messo un clone
display in un tubo di stasi.

85
00:05:37,042 --> 00:05:41,542
Un bambino senza cervello che lo pubblico
potrebbe guardare invecchiare in tempo reale.

86
00:05:43,125 --> 00:05:44,541
Senti l'odore del lucido per pavimenti?

87
00:05:46,917 --> 00:05:51,417
L'odore antisettico ma di muffa del museo
di innumerevoli generazioni che passano.

88
00:05:52,333 --> 00:05:54,416
Cosa... come si chiamava?

89
00:05:54,708 --> 00:05:59,208
I visitatori del museo hanno soprannominato il corpo “David”.
ed è diventata un'attrazione popolare.

90
00:06:00,250 --> 00:06:02,999
I visitatori abituali mangiavano
pranzo nella sua ala.

91
00:06:03,000 --> 00:06:06,499
Sono arrivate le aule dei bambini
per conoscere l'anatomia.

92
00:06:06,500 --> 00:06:09,916
Persone che parlerebbero a bassa voce
a lui durante la notte.

93
00:06:09,917 --> 00:06:13,749
Persone che gli avrebbero fatto visita ogni volta
si ritrovarono in città

94
00:06:13,750 --> 00:06:15,333
e si ricordò che era lì.

95
00:06:15,500 --> 00:06:18,249
Ne ha uno nuovo, dice che è vecchio.

96
00:06:18,250 --> 00:06:22,750
SÌ. David invecchia sempre più finché
muore all'età di settantadue anni.

97
00:06:24,833 --> 00:06:28,374
Viene tranquillamente allontanato da
esposizione senza pubblicità,

98
00:06:28,375 --> 00:06:31,541
secondo quello dell'artista
istruzioni originali.

99
00:06:31,542 --> 00:06:35,374
È pianto e profondamente
mancato in tutta la città.

100
00:06:35,375 --> 00:06:38,291
Ricordo ancora i suoi occhi...

101
00:06:38,292 --> 00:06:41,208
i suoi occhi lampeggianti.
- Occhio.

102
00:06:42,875 --> 00:06:45,124
C'è qualcosa
Nel mio museo...?

103
00:06:45,125 --> 00:06:49,625
E c'è... non si muovono...
E sento qualcuno parlare... molto.

104
00:06:52,167 --> 00:06:55,541
SÌ. Questa è la memoria
Ho appena condiviso con te.

105
00:06:55,542 --> 00:07:00,042
Perché ti ho portato dentro di esso, te
stai confondendo la memoria con la tua.

106
00:07:00,667 --> 00:07:01,667
Va bene.

107
00:07:01,833 --> 00:07:05,791
Non dobbiamo indugiare. È facile
perdersi nei ricordi.

108
00:07:07,625 --> 00:07:12,125
Il mio primo lavoro è stato supervisionare i robot
la luna. Conosci i robot?

109
00:07:13,125 --> 00:07:17,625
Sì, mi piacciono sempre i wobot. Ho
un... un... wobot sposato e un wobot rosa.

110
00:07:21,583 --> 00:07:25,499
Mi è piaciuto lavorare con loro.
Mi è piaciuta la solitudine.

111
00:07:25,500 --> 00:07:27,416
I robot sono alimentati ad energia solare e

112
00:07:27,417 --> 00:07:30,541
deve essere tenuto sempre acceso
lato della superficie lunare.

113
00:07:30,542 --> 00:07:34,041
Per motivarli costantemente
muoversi nella luce del sole alla deriva,

114
00:07:34,042 --> 00:07:38,291
Li ho programmati per temere la morte e
ciò che si trova sul lato oscuro della luna.

115
00:07:38,292 --> 00:07:40,167
Fuori si sta facendo buio!

116
00:07:40,333 --> 00:07:44,582
Era qui, sulla luna, quello
Mi sono innamorato di una roccia.

117
00:07:44,583 --> 00:07:48,916
Non ho capito la mia mente e
carenze emotive in quel momento

118
00:07:48,917 --> 00:07:52,916
e sapevo solo di aver trovato questo
roccia per essere immensamente attraente.

119
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
Era scintillante.

120
00:07:54,917 --> 00:07:58,499
L'economia sulla superficie lunare
ha attraversato una recessione

121
00:07:58,500 --> 00:08:01,125
e sono stato mandato a casa
dopo sei cicli.

122
00:08:02,042 --> 00:08:04,208
La mia roccia ed io eravamo separati.

123
00:08:04,750 --> 00:08:07,707
Ma lo erano anche i robot
costoso da rimuovere.

124
00:08:07,708 --> 00:08:11,041
Ad oggi sono ancora perpetui
movimento attraverso la luce del sole.

125
00:08:11,042 --> 00:08:12,666
Oh guarda, è una piccola luna!

126
00:08:12,667 --> 00:08:17,167
Senza lavoro da fare, senza più compiti da svolgere,
vivendo ancora nella costante paura della morte,

127
00:08:18,292 --> 00:08:21,042
e occasionalmente invio
noi poesia depressa.

128
00:08:21,667 --> 00:08:24,708
Ne leggerò uno
poesie per te adesso, Emily.

129
00:08:25,333 --> 00:08:29,833
"La luce è vita. Il robot deve muoversi.
Muoviti, robot, muoviti. Ma perché?

130
00:08:32,167 --> 00:08:36,667
Muoviti, muoviti, muoviti. Robot.
Muoviti per sempre."

131
00:08:37,708 --> 00:08:41,999
Sono stato trasferito per supervisionare il
robot da costruzione al confine

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,791
del Keeowah, nello spazio profondo.

133
00:08:43,792 --> 00:08:44,792
- Keeo-wah!

134
00:08:44,793 --> 00:08:47,749
È stato lì che sono caduto
innamorato di una pompa di benzina.

135
00:08:47,750 --> 00:08:52,250
Questa parte della mia vita ha continuato a svilupparsi e
era molto più gratificante della roccia.

136
00:08:53,583 --> 00:08:57,916
In una delle grotte lunari tropicali,
Ho trovato un nido di uova abbandonato.

137
00:08:57,917 --> 00:08:59,292
È viola!

138
00:09:02,250 --> 00:09:05,625
Apri le palpebre come
quello e poi si stacca.

139
00:09:07,583 --> 00:09:08,708
Cos'è quello?

140
00:09:09,125 --> 00:09:10,708
Un mostro.

141
00:09:12,542 --> 00:09:14,250
Quella è la sua bocca?

142
00:09:14,917 --> 00:09:16,750
No, quella è la sua bocca.

143
00:09:21,250 --> 00:09:23,208
Smettila, stupido!

144
00:09:24,167 --> 00:09:25,542
L'ho chiamato Simone.

145
00:09:26,083 --> 00:09:27,291
Simone!

146
00:09:27,667 --> 00:09:31,749
SÌ. Ancora una volta pensi di ricordare
perché stai vivendo un ricordo

147
00:09:31,750 --> 00:09:33,000
dal mio punto di vista

148
00:09:33,208 --> 00:09:34,416
Sì.

149
00:09:34,417 --> 00:09:38,917
Simon è cresciuto e mi ha seguito in giro per
7 anni, dicendo cose incomprensibili.

150
00:09:42,333 --> 00:09:43,999
Ci siamo innamorati.

151
00:09:45,250 --> 00:09:48,166
Per le vacanze navigavamo
in palloncini su Marte.

152
00:09:48,792 --> 00:09:50,208
- Sta volando!

153
00:09:50,417 --> 00:09:52,458
Ma mi mancava casa mia.

154
00:09:54,542 --> 00:09:56,500
Mi sono perso qualcosa di più profondo.

155
00:09:58,208 --> 00:09:59,916
Ti sono mancato?

156
00:10:02,083 --> 00:10:03,541
SÌ.

157
00:10:03,542 --> 00:10:08,042
Alla nascita, avevo ereditato da te il
ricordo di me stesso che ti incontro proprio ora.

158
00:10:08,958 --> 00:10:09,958
Che cosa?

159
00:10:10,292 --> 00:10:14,792
Ho deciso di essere riassegnato
Terra e trascorri più tempo con le persone.

160
00:10:15,708 --> 00:10:19,083
Questi sono diventati i più felici
anni della mia vita.

161
00:10:24,083 --> 00:10:26,791
Ma Simon era inconsolabile.

162
00:10:29,708 --> 00:10:34,082
Per molti anni, i ricordi potrebbero
essere raccolto solo dai morti.

163
00:10:34,083 --> 00:10:38,583
Le immagini sono state ripescate alla cieca dal caso
grappoli di neuroni e assomigliava a questo...

164
00:10:42,708 --> 00:10:47,208
Ho aperto una galleria d'arte di ricordi anonimi,
ed è stato qui che ho conosciuto mio marito.

165
00:10:49,042 --> 00:10:53,542
Anche lui era un clone, dello stesso
fonte come David, il ragazzo nella metropolitana

166
00:10:54,292 --> 00:10:56,666
Sentivo di averlo conosciuto per tutta la vita.

167
00:10:56,667 --> 00:11:01,167
Solo ora, i suoi bellissimi occhi scintillanti
erano illuminati dalla mente del suo Prime:

168
00:11:01,792 --> 00:11:03,958
un David di oltre 400 anni fa.

169
00:11:04,750 --> 00:11:08,625
Come un clone più vecchio, ha mostrato
molti segni di deterioramento.

170
00:11:09,875 --> 00:11:13,458
Ma lo amavo come
anche se eravamo originali.

171
00:11:15,958 --> 00:11:20,458
È morto improvvisamente e quello di David
la linea è stata definitivamente interrotta.

172
00:11:23,292 --> 00:11:25,708
Questo è il punto
il presente, Emily Prime.

173
00:11:26,625 --> 00:11:30,250
Lo apprezzi solo tu
quando è il passato.

174
00:11:30,708 --> 00:11:35,207
Ho raccolto i suoi ricordi e
mi portano ancora la felicità.

175
00:11:35,208 --> 00:11:39,708
Questo è uno dei suoi preferiti
ricordi e non so spiegare perché.

176
00:11:40,333 --> 00:11:44,833
Sta scendendo una scala e vede
una grande pianta mossa dal vento.

177
00:11:44,958 --> 00:11:48,416
Flopping le sue fronde insieme
in una sorta di applauso vegetale.

178
00:11:48,958 --> 00:11:51,832
Ho visto questo
memoria oltre 6.000 volte.

179
00:11:51,833 --> 00:11:52,833
Ti è mancato.

180
00:11:56,750 --> 00:12:01,250
Non ho la capacità mentale o emotiva
capacità di affrontare la sua perdita.

181
00:12:02,125 --> 00:12:06,625
Ma a volte mi siedo su una sedia fino a tardi
di notte e in silenzio mi sento molto male.

182
00:12:09,042 --> 00:12:13,042
Quando la notte è al massimo
tranquillo, posso sentire la morte.

183
00:12:13,750 --> 00:12:18,250
Sono molto orgoglioso della mia tristezza
perché significa che sono più vivo.

184
00:12:20,458 --> 00:12:23,124
Non ci cado più
amore con le rocce.

185
00:12:27,042 --> 00:12:30,624
Tra sessanta giorni da adesso, a
meteora colpirà la Terra

186
00:12:30,625 --> 00:12:33,333
e quasi tutti qui
morirà orribilmente.

187
00:12:33,875 --> 00:12:38,375
I nostri individui più ricchi ora stanno caricando
le loro coscienze digitali in cubi

188
00:12:38,750 --> 00:12:40,750
che stanno lanciando
nello spazio profondo.

189
00:12:41,292 --> 00:12:45,124
Le nostre classi inferiori sono disperatamente
cercando di sfuggire alla meteora

190
00:12:45,125 --> 00:12:49,625
attraverso lo sconto viaggio nel tempo, causando
milioni incalcolabili moriranno in orbita.

191
00:12:50,542 --> 00:12:55,042
I loro cadaveri bruciano mentre ritornano
Terra e ora illumina il nostro cielo notturno.

192
00:12:55,792 --> 00:12:57,917
Cos'è questo nel cielo?

193
00:12:58,333 --> 00:12:59,499
Cadaveri!

194
00:12:59,833 --> 00:13:01,458
Guardane un altro!

195
00:13:01,625 --> 00:13:03,666
SÌ. È molto carino

196
00:13:04,375 --> 00:13:05,375
Stanno bene?

197
00:13:05,917 --> 00:13:07,375
No, sono tutti morti.

198
00:13:07,583 --> 00:13:09,083
Li conterò!

199
00:13:09,375 --> 00:13:12,000
Uno, due, tre...
- Siamo tutti condannati, Emily Prime.

200
00:13:12,417 --> 00:13:15,124
Anche quelli sul
porti interplanetari.

201
00:13:15,125 --> 00:13:19,291
Si dice che stiano seppellendo i cloni
dei leader mondiali sotto la Terra.

202
00:13:19,833 --> 00:13:24,333
Emily Prime, ce n'è un'altra
motivo per cui ti ho contattato oggi.

203
00:13:24,375 --> 00:13:28,875
Conservi un ricordo precoce che ho
dimenticato che era molto importante per me.

204
00:13:29,167 --> 00:13:32,250
Desidero recuperarlo
da te prima di morire.

205
00:13:32,708 --> 00:13:35,041
Lo estrarrò
ricordo da te adesso.

206
00:13:40,583 --> 00:13:44,208
Questo sono... questo sono io...
e mamma.

207
00:13:45,292 --> 00:13:47,833
Questi siamo io e la mamma che camminiamo.

208
00:13:48,917 --> 00:13:51,708
Questi siamo io e la mamma che camminiamo.

209
00:13:54,167 --> 00:13:55,958
Un arcobaleno!

210
00:13:56,333 --> 00:14:00,208
Grazie, Emily. Questo porterà
mi grande conforto nei giorni a venire.

211
00:14:00,708 --> 00:14:03,374
Te lo sei perso. L'ho visto.
Te lo sei perso.

212
00:14:04,167 --> 00:14:08,667
Questo è il tuo futuro, Emily Prime. Lo è
a volte una vita triste ed è una vita lunga.

213
00:14:10,292 --> 00:14:14,541
Proverai un profondo desiderio
qualcosa che non riesci a ricordare del tutto.

214
00:14:14,542 --> 00:14:16,624
Sarà una bellissima visita.

215
00:14:16,625 --> 00:14:20,791
E poi condivideremo lo stesso
destino come il resto della razza umana:

216
00:14:20,792 --> 00:14:22,417
morendo orribilmente.

217
00:14:24,083 --> 00:14:28,374
Il consiglio che ti do ora è il
consigli che ricordo di aver ricevuto da me stesso

218
00:14:28,375 --> 00:14:32,875
alla tua età in questo momento, quindi non posso esserlo
certo da dove ha effettivamente avuto origine:

219
00:14:34,333 --> 00:14:38,833
Non perdere tempo nelle banalità quotidiane.
Non soffermarti su dettagli insignificanti.

220
00:14:40,167 --> 00:14:44,667
Perché tutte queste cose si sciolgono e vanno alla deriva
separati nell’oscuro traffico del tempo.

221
00:14:47,292 --> 00:14:51,792
Vivi bene e vivi in ​​modo ampio.
Sei vivo e vivi adesso.

222
00:14:52,000 --> 00:14:54,375
Ora è l'invidia
tutti i morti.

223
00:14:55,500 --> 00:14:56,666
Va bene!

224
00:14:56,667 --> 00:14:58,457
Grazie, Emily Prime.

225
00:14:58,458 --> 00:15:02,958
È stato un onore incontrarti e una gioia
emergere dal canale del parto di terza generazione.

226
00:15:04,083 --> 00:15:08,583
Ora ti riporterò a casa tua e
ora corrente. Non ti contatterò più.

227
00:15:10,292 --> 00:15:11,500
Arrivederci.

228
00:15:38,208 --> 00:15:39,208
Ah!

229
00:15:42,042 --> 00:15:46,125
Che giornata felice è questa!

230
00:15:57,542 --> 00:16:00,875
Narciso, narciso, narciso...

231
00:16:06,375 --> 00:16:08,833
Oh, guarda che bei colori!

232
00:16:10,417 --> 00:16:13,500
Vedo che il sole è ancora lì!

233
00:16:15,042 --> 00:16:19,249
Guarda, la pioggia è ancora lì
e l'arcobaleno è ancora lì...

234
00:16:19,250 --> 00:16:22,416
ma la pioggia è ancora lì,
e l'arcobaleno non se ne va.